Traduction Il est 14h30 | Dictionnaire Français-Espagnol
| Il est 14h30 , et il ne s’est toujours pas montré. | Son las dos y media y no ha aparecido. |
| Il est 14h30 et Thomas n’est pas là. | Son las 2:30 y Thomas no llegó. |
or Comment on dit 12h en espagnol ? Le verbe SER permet de dire l’heure en espagnol . La tournure pour dire l’heure est ” Es la “ pour 1 heure et 13 heures. Autrement, nous utiliserons le pluriel ” Son las “.
…
Exemples :
| 1h/13h | La una |
|---|---|
| 12h /00h | Las doce |
Comment dire 12h40 en espagnol ? Le signal s’éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
ainsi Comment dire 16h30 en espagnol ? Traduction à 16h30 | Dictionnaire Français-Espagnol
| Norman rentre des cours à 16h30 . | Norman volverá a casa del colegio a las cuatro y media. |
| Seulement si vous venez à 16h30 . | Sólo si nos vemos a las 4:30. |
| Non, la mairie ferme à 16h30 le mardi. | No, el ayuntamiento cierra a las cuatro y media los martes. |
Comment dire 13h30 en espagnol ?
D’après l’horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Comment on dit 12h30 en espagnol ? Traduction 12h30 | Dictionnaire Français-Espagnol
| Le petit-déjeuner est disponible de 6h30 à 12h30 . | El desayuno está disponible de 06:30 a 12:30. |
| Le vote aura lieu à 12h30 , dans quelques minutes. | La votación se celebrará dentro de unos minutos a las 12.30 horas. |
Comment on dit 12h20 en espagnol ? Traduction 12h20 | Dictionnaire Français-Espagnol
| 12h20 – Discussion et déjeuner | 12h20 – Discusión y almuerzo |
| Par exemple, s’il est actuellement 14h, réglez-le sur 12h20 . | Por ejemplo, si la hora actual es 14:00, configúrela a las 12:20. |
| Il indique qu’il s’est garé à 12h20 . | Y, lo que preocupa a, señor, es… |
Comment on dit 12h45 en espagnol ? J’ai 12h45, et si nous allions déjeuner? Tengo las 12:45, porque no nos vamos a almorzar? Oui, on vous a notés pour 12h45.
Comment on dit 15h45 en espagnol ?
Le groupe se réunit à 15h45. El grupo se reúne a las 15:45.
Comment on dit 16h15 en espagnol ? Traduction 16h15 | Dictionnaire Français-Espagnol
| Sa montre s’est cassée dans la chute, heure du décès, 16h15 . | Su reloj se rompió cuando murió, hora de muerte a las cuatro y cuarto. |
| Et où étiez-vous à 16h15 , milady ? | ¿Y dónde estaba usted a las cuatro y cuarto, mi lady? |
Comment Dit-on 15h45 en espagnol ?
Le groupe se réunit à 15h45. El grupo se reúne a las 15:45.
Comment dire 18h en espagnol ? Ex: Il est 18h / Il est 6h de l’après-midi → Son las seis de la tarde.
Comment Dit-on 1h30 en espagnol ?
Traduction 1h30 | Dictionnaire Français-Espagnol
| 1h30 heures par jour pendant 15 jours. | Sesiones de clase de 1.5 horas por día durante 15 días. |
| J’ai couché avec elle et suis parti vers 1h30 . | Me acosté con ella y luego la dejé alrededor de la 1:30. |
Comment dire 2h en espagnol ?
✅ Pour indiquer l’heure, on emploie le verbe SER au singulier devant une heure ( singulier ) : Es la una : Il est une heure (1h). S’il est au délà de une heure, on emploie le verbe SER au pluriel : Son las dos : Il est deux heures (2h).
Comment Dit-on 12h05 en espagnol ? Estaremos a las 12h05.
Comment on dit 12h15 en espagnol ? Cet entretien était prévu à 12h15. Esta entrevista estaba prevista a las 12:15.
Comment on dit 12h05 en espagnol ?
Estaremos a las 12h05.
Comment dire 12h45 en espagnol ? J’ai 12h45, et si nous allions déjeuner? Tengo las 12:45, porque no nos vamos a almorzar? Oui, on vous a notés pour 12h45.
Comment dire 12h15 en espagnol ?
Cet entretien était prévu à 12h15. Esta entrevista estaba prevista a las 12:15.
Comment Dit-on 14h40 en espagnol ? Vous devez être à l’école, à 14h40. Son las tres menos veinte.
Comment on dit 20h en espagnol ?
Traduction à 20h | Dictionnaire Français-Espagnol
| Les festivités commenceront à 20h chez moi. | Las celebraciones empiezan a las ocho en mis instalaciones. |
| Dîner à 20h avec tes parents. | Cena a las 8:00 con tus padres. |
| Zimmel est au Corcovado à 20h . | Von Zimmel tiene una cita en el Corcovado, a las ocho. |