Traduction Belgique | Dictionnaire Français-Néerlandais
Voor België heb je geen visum nodig.
Par ailleurs Comment dire allez la Belgique en flamand ? Seulement voilà, il s’agit là d’une traduction littérale du français. La version correcte devrait être “Verwacht het onmogelijke !”.
Comment on dit salut En belge ? Mais au fait, comment dit-on « salut » en néerlandais ? C’est tout simple : hallo. C’est d’ailleurs aussi ce qu’on utilise en allemand. On peut aussi choisir de dire hey ou (dans un contexte légèrement plus formel) hé et, bien sûr, hoi, qui signifie la même chose que l’anglais « hi ».
de plus Comment on dit merci en Belgique ? « S’il-vous plaît » peut aussi traduire « merci » en Belgique !
Qui parle néerlandais en Belgique ?
En Belgique, le néerlandais est une des trois langues officielles et la langue maternelle d’environ 60 % de la population (qui s’élève à plus de 11 millions d’habitants). Il est l’unique langue officielle de la Région flamande et la seconde langue officielle de la Région de Bruxelles-Capitale à côté du français.
ainsi Comment se dire bonjour en Belgique ? C’est tout simple : hallo. C’est d’ailleurs aussi ce qu’on utilise en allemand. On peut aussi choisir de dire hey ou (dans un contexte légèrement plus formel) hé et, bien sûr, hoi, qui signifie la même chose que l’anglais « hi ».
Comment dire bienvenue en flamand ? Exemples d’utilisation de Bienvenue dans une phrase et leurs traductions. Oui, bienvenue à Birchgrove! Ja, welkom bij Birchgrove! Bienvenue dans la confrérie.
Comment dire bonsoir en Belgique ? –Bonsoir: Goeden avond. -Au revoir: tot ziens. -Merci: Dank u wel.
Comment on dit bonjour ?
On l’utilise partout en France et dans le monde francophone. Cette salutation est composée des mots « Bon » et « jour », bon signifiant « good » et jour signifiant « day ». Si on traduit littéralement, ça donne : « good day ». Prononcez bonjour ainsi : bon-zhoor.
Comment Dit-on oui En belge ? Oui, sans doute !
Snif ! Ce serait l’équivalent en France de « oui, bien sûr », dit sur un ton ironique.
Comment dire oui en belge ?
Cette fois, si le garçon ou la fille qui vous plaît vous répond avec un ton ironique : « Oui, sans doute ! », vous pouvez aller chercher votre mouchoir pour sécher vos larmes car cela signifie : « sûrement pas ! ». Snif ! Ce serait l’équivalent en France de « oui, bien sûr », dit sur un ton ironique.
Comment on dit merci en flamand ? Sujet
| merci ! | o. | bedankt! |
|---|---|---|
| Bien, merci | exp. | Prima, dank u |
| Merci madame ! | exp. | Dank u wel, mevrouw! |
| merci beaucoup | exp. | dank u zeer |
| Merci beaucoup | exp. | Dank u zeer |
Comment on dit merci en wallon ?
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme
| Waloniye | Wallonie |
|---|---|
| bondjou ! | bonjour ! |
| bénvnowe ! | bienvenue ! |
| bonût’ | bonne nuit ! |
| merci brâmint | merci beaucoup |
Pourquoi les Belges parlent le néerlandais ?
Dans les années qui ont suivi l’indépendance de la Belgique en 1830, la seule langue officielle du pays était le français, alors parlé par une minorité aisée de la population ; la plupart des Belges parlaient alors des patois flamands et wallons.
Est-ce que le flamand est du néerlandais ? Le terme flamand désigne un groupe de dialectes germaniques du bas-francique (les dialectes du néerlandais). Au sens strict, le terme désigne deux dialectes parlés actuellement en grande partie sur le territoire de l’ancien comté de Flandre : le flamand occidental et le flamand oriental.
Quelles sont les langues les plus parlées en Belgique ? Les trois langues principales sont, par ordre d’importance, le français (75 % de la population belge), le néerlandais (70 %) et l’anglais (40 %). Il importe de remarquer que le français (maternel ou acquis) est parlé par un nombre plus grand de personnes que le néerlandais.
Comment les Français se disent bonjour ?
Saluer ou comment dire bonjour en français
Dans un premier temps, pour saluer quelqu’un dans un langage neutre, le mot le plus utilisé et le plus commun est “bonjour“. Par contre, quand la fin de journée approche, on a plus tendance à utiliser “bonsoir“, notamment à partir de la fin d’après-midi.
Pourquoi les Français disent bonjour ? Bonjour est la simple contraction de «bon» et de «jour». Mais le mot ne s’est pas toujours écrit ainsi. Le Trésor de la langue française indique par exemple qu’avant l’année 1230, on notait «bon jor», soit l’équivalent de «jour favorable, temps heureux».
Comment Dit-on bonjour en bruxellois ?
– Bèke (ou beike) !
Comment Dit-on langage en flamand ? Traduction langage, | Dictionnaire Français-Néerlandais
exp. Nee, dank u (wel).
Comment dit bonjour en néerlandais ?
Expressions de base / Mots courants
| Français | Néerlandais |
|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Goedendag /Goedenavond |
| Comment allez-vous ? | Hoe gaat het met u ? |
| Très bien, merci, et vous ? | Goed, dank u, en met u ? |
| Parlez-vous français/anglais ? | Spreekt u frans / engels ? |
• 6 févr. 2019
Comment on dit bonne nuit en flamand ? – Goede nacht, uwe Eminentie.
Comment dire bonjour très poliment ?
Pour commencer, le terme le plus communément employé est “au revoir“. Par contre, dans un langage familier, on retrouve des expressions telles que “tchao”, “bye” ou encore “salut”. Vous remarquerez aussi que “salut” est utilisé pour dire “bonjour” tout comme pour dire “au revoir”!
Comment les Français disent bonjour ? En France, en Belgique et en Suisse, on se salue en se serrant la main quand on ne se connaît pas. Dans le milieu des jeunes ou des étudiants, on se présente simplement par les prénoms accompagnés d’un geste de la main ou d’un bisou. Quand les personnes se connaissent ou sont amies, elles se font la bise.
Comment dire bonjour de manière cool ?
On a tous, dans notre entourage, un relou qui croit bon de saluer l’assistance de manière “drôle et décalée”.
…
Top 10+ des phrases insupportables pour dire « bonjour » en arrivant le matin
- “Salut Salut” …
- “Hey…” …
- “Wazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!” …
- “Salut les p’tits clous!” …
- “Sala, Sali, Salut!” …
- “Bongour”
